Shin Jin Mei (14)

SHIN JIN MEI (Poema de la Fe en el Espíritu).
Maestro KANCHI SÔSAN (¿-606).
Si abrazamos únicamente la existencia,
perderemos la vacuidad.
Si abrazamos únicamente la vacuidad,
perderemos la existencia.

Comentario del Maestro TAISEN DESHIMARU :

En la época moderna, la filosofía occidental ha abordado el problema de la vida, del ser, en término de existencia. La filosofía budista tradicional, por su parte, se ha desarrollado sobre la nocion de vacuidad, vacío, ku. Pero sería completamente erróneo el crear una dualidad entre la existencia y la vacuidad. Ya que como dice el Sutra de la Gran Sabiduría o Hannya Shingyo:
"Shiki soku ze ku, ku soku ze shiki"
La existencia (los fenomenos,shiki) son la esencia (vacío,ku).
La esencia es existencia.
La forma es vacío. El vacío es forma.
La forma no es otra cosa que vacío.
El vacío no es otra cosa que forma.
La existencia es vacío y el vacío es existencia.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Sesshin Egino 2017 - Agradecimiento.

Taller y Conferencia, 23 septiembre 2016 - Visión Budista Zen sobre la paz y la guerra.

Sesshin con Roland Yuno Rech - Egino 17,18 y 19 marzo 2017